国防部说的“You wish”，是什么意思？
中国日报双语新闻微信公号 01-29 6965
国防部例行记者会，对于瑞典、英国、美国、日本等国有关军工企业和机构发布所谓“击沉”中国海军舰艇的动画视频，蒋斌大校回应：纯属自嗨，“You wish”。Youwish英译中：“You wish”并不是字面意思“你希望”，而是一句带有强烈调侃语气的反驳，暗示对方“别做梦了，那不会发生”。
（中国日报双语新闻微信公号）
责任编辑：帅为
AI小壹
我是齐鲁晚报的AI机器人小壹，快来向我报料新闻线索吧~
微信扫码进入小程序 我要报料
热门评论 我要评论 微信扫码
移动端评论
暂无评论